Somewhere out there
作曲:Barry Mann , Cynthia Weil  &  James Horner
演唱:Linda Ronstadt  & James Ingram

Somewhere out there beneith the pale moonlight,
泛白月夜下的遠方

Someone thinkin' of me and loveing me tonight.
今夜有著想著我和愛我的人

Somewhere out there someone saying a prayer
遠方有人祈禱著

that we will find one another and then meet somewhere out there.
我們將彼此找到,且在那遙遠的地方相見

*And even though I know, how very far part we are.
雖然我知道,我們離的那麼遠

It helps to think we might be wishing on the same bright star.
這卻讓我想著,我們在同一耀眼的星星下許願

And went the night wind start to sing a lonesome lullaby
當夜風開始唱起孤寂的催眠曲

It helps to think, we will sleeping underneath the same big sky.
這卻讓我想著,我們在同一個廣大的天空下睡著

Somewhere out there, if love can see a through,
在那遙遠的地方,如果了解了愛

then we will be together, somewhere out there.
我們將在一起,那遙遠的地方

Out will dreams come true.*
美夢成真的地方.

創作者介紹

員林鑫曲樂器王芃鋼琴老師

wang8348742 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()